בעל 2 כוכבים, קאן Hotel L'Hotera ממוקם במרחק של 2.4 ק"מ מפורט רויאל. הנכס מספק 11 חדרי אירוח המאובזרים עם טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין, גלאי עשן וכרטיס פתיחת דלת אלקטרוני בשביל שהייה נעימה בקאן.

המלון ממוקם קרוב על רחוב אנטיב, במרחק של 450 מטר מתחנת הרכבת Gare ferroviaire de Cannes. היכל הפסטיבלים והקונגרסים בקאן נמצא במרחק של 6 דקות ברגל על מלון. תחנת אוטובוס הקרובה היא Cannes - Gare SNCF, במרחק של 450 מטר בלבד. Hotel L'Hotera שוכן במרחק של 30 ק"מ מנמל תעופה שדה התעופה ניס קוט ד'אזור.

La Petite Maison de Nicole ו‪New York היא במרחק של 5 דקות הליכה מ-Hotel L'Hotera.